© 2020 Penguin India
‘It’s over—it happened—there’s nothing more to say. I, Maloti Mukherji, someone’s wife, and someone’s mother—I did it. Did it with Jayanto. Jayanto wanted me, and I him … How did it happen? Easy. In fact I don’t know why it didn’t happen before—I’m surprised at my self-restraint, at Jayanto’s patience.’ Banned when it was first published in the Bengali in 1967 on charges of obscenity, It Rained All Night went on to become a best-seller. Maloti, an attractive middle-class Bengali girl, marries the bookish college lecturer Nayonangshu only to find him insecure, sexually timid and unable to satisfy her. She discovers passion in the arms of the confident, earthy journalist Jayanto whose love provides her solace from the demands of her wifely duties. Maloti and Jayanto’s growing intimacy does not go unnoticed by Nayonangshu, but his pride restrains him from reaching out to his wife. Bold, explicit and shockingly candid, It Rained All Night is an unforgettable tale of desire, adultery, jealousy and love.
Imprint: India Penguin Modern Classics
Published: Apr/2025
ISBN: 9780143067511
Length : 144 Pages
MRP : ₹299.00
Imprint: Penguin Audio
Published:
ISBN:
Imprint: India Penguin Modern Classics
Published: Apr/2025
ISBN:
Length : 144 Pages
MRP : ₹299.00
‘It’s over—it happened—there’s nothing more to say. I, Maloti Mukherji, someone’s wife, and someone’s mother—I did it. Did it with Jayanto. Jayanto wanted me, and I him … How did it happen? Easy. In fact I don’t know why it didn’t happen before—I’m surprised at my self-restraint, at Jayanto’s patience.’ Banned when it was first published in the Bengali in 1967 on charges of obscenity, It Rained All Night went on to become a best-seller. Maloti, an attractive middle-class Bengali girl, marries the bookish college lecturer Nayonangshu only to find him insecure, sexually timid and unable to satisfy her. She discovers passion in the arms of the confident, earthy journalist Jayanto whose love provides her solace from the demands of her wifely duties. Maloti and Jayanto’s growing intimacy does not go unnoticed by Nayonangshu, but his pride restrains him from reaching out to his wife. Bold, explicit and shockingly candid, It Rained All Night is an unforgettable tale of desire, adultery, jealousy and love.
Clinton B. Seely is a prominent scholar of the Bengali language and
literature. He is Emeritus Professor of Bengali at the Department of
South Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago.
He has written a biography of the Bengali poet Jibanananda Das
and has translated Michael Madhusudan Dutt’s Meghnadbadh Kavya
into English. His other works include Barisal and Beyond: Essays on
Bangla Literature, Grace and Mercy in Her Wild Hair: Selected Poems to
the Mother Goddess and the edited volumes, Women, Politics, and
Literature in Bengal and Bengal Studies: A Collection of Essays.
Seely has received, among several other academic and literary awards,
the ‘Ashoke Kumar Sarkar Memorial’ Ananda Prize in 1993 and
the Dinesh Chandra Sen Research Society’s ‘4th Annual Award for
Excellence in Research in Bengali Literature’ in 1999.
Author:
Buddhadeva Bose (1908-1974) is widely considered to be the successor to Rabindranath Tagore for the versatility and breadth of his literary work. A multifaceted writer and one of the leading lights of modern Bengali literature, Bose combines lyricism with a style of writing uniquely his own to create an unmatched legacy.
Translator:
Arunava Sinha translates classic, modern and contemporary Bengali fiction and non-fiction from Bangladesh and India into English. He also translates fiction from English into Bengali. Over eighty of his translations have been published so far in India, the UK and the USA. He teaches creative writing at Ashoka University, where he is also the co-director of the Ashoka Centre for Translation, and is the Books Editor at Scroll.in.