© 2020 Penguin India
WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2022
WINNER OF AN ENGLISH PEN AWARD
In northern India, an eighty-year-old woman slips into a deep depression after the death of her husband, and then resurfaces to gain a new lease on life. Her determination to fly in the face of convention – including striking up a friendship with a transgender person – confuses her bohemian daughter, who is used to thinking of herself as the more ‘modern’ of the two.
To her family’s consternation, Ma insists on travelling to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman, a feminist.
Rather than respond to tragedy with seriousness, Geetanjali Shree’s playful tone and exuberant wordplay results in a book that is engaging, funny, and utterly original, at the same time as being an urgent and timely protest against the destructive impact of borders and boundaries, whether between religions, countries, or genders.
Imprint: India Hamish Hamilton
Published: Aug/2022
ISBN: 9780670097296
Length : 740 Pages
MRP : ₹999.00
Imprint: Penguin Audio
Published:
ISBN:
Imprint: India Hamish Hamilton
Published: Aug/2022
ISBN:
Length : 740 Pages
MRP : ₹999.00
WINNER OF THE INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2022
WINNER OF AN ENGLISH PEN AWARD
In northern India, an eighty-year-old woman slips into a deep depression after the death of her husband, and then resurfaces to gain a new lease on life. Her determination to fly in the face of convention – including striking up a friendship with a transgender person – confuses her bohemian daughter, who is used to thinking of herself as the more ‘modern’ of the two.
To her family’s consternation, Ma insists on travelling to Pakistan, simultaneously confronting the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition, and re-evaluating what it means to be a mother, a daughter, a woman, a feminist.
Rather than respond to tragedy with seriousness, Geetanjali Shree’s playful tone and exuberant wordplay results in a book that is engaging, funny, and utterly original, at the same time as being an urgent and timely protest against the destructive impact of borders and boundaries, whether between religions, countries, or genders.
Author of five novels and five short story collections, Geetanjali Shree’s work has been translated into English, French, German, Serbian, and some Indian languages. She has received and been shortlisted for a number of national and international awards and fellowships, and she lives in New Delhi.
Daisy Rockwell is an artist, writer, and Hindi-Urdu translator living in Vermont. She is a recipient of the Vani Foundation Distinguished Translator Award and her translations have been honored with The International Booker Prize, the Warwick Prize for Women in Translation the MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Translation of a Literary Work, and the Wisconsin Prize for Poetry in Translation. Her novel Alice Sees Ghosts and Mixed Metaphors, her collection of poems about translation, is forthcoming from Bloomsbury India, and her memoir Our Friend, Art is forthcoming from Pushkin Press (UK) in 2027.
Our City That Year by Geetanjali Shree takes you into a city torn apart by faith and conflict, where chaos and violence are everywhere. Through the eyes of a writer and others caught in the middle, the story shows how people try to understand what’s happening around them. With Daisy Rockwell’s brilliant translation, this novel […]