© 2020 Penguin India
In the wake of the Partition, a new country is born. As millions of refugees pour into Pakistan, swept up in a welter of chaos and deprivation, Sajidah and her father find their way to the Walton refugee camp, uncertain of their future in what is to become their new home.
Sajidah longs to be reunited with her beloved Salahuddin, but her journey out of the camp takes an altogether unforeseen route. Drawn into the lives of another family-refugees like herself-she is wary of its men, particularly Nazim, the eldest son whose gaze lingers over her. But it is the women of the household whose lives and choices will transform her the most: the passionately beseeching Saleema, her domineering mother Khala Bi, the kind but forlorn Amma Bi, and the feisty young housemaid Taji.
With subtlety and insight, Khadija Mastur conjures a d ynamic portrait of spirited women whose lives are wrought by tragedy and trial even as they cling defiantly to the promise of a better future.
Imprint: India Penguin Classics
Published: Jul/2019
ISBN: 9780670090358
Length : 216 Pages
MRP : ₹399.00
Imprint: Penguin Audio
Published:
ISBN:
Imprint: India Penguin Classics
Published: Jul/2019
ISBN: 9789353055868
Length : 216 Pages
MRP : ₹399.00
In the wake of the Partition, a new country is born. As millions of refugees pour into Pakistan, swept up in a welter of chaos and deprivation, Sajidah and her father find their way to the Walton refugee camp, uncertain of their future in what is to become their new home.
Sajidah longs to be reunited with her beloved Salahuddin, but her journey out of the camp takes an altogether unforeseen route. Drawn into the lives of another family-refugees like herself-she is wary of its men, particularly Nazim, the eldest son whose gaze lingers over her. But it is the women of the household whose lives and choices will transform her the most: the passionately beseeching Saleema, her domineering mother Khala Bi, the kind but forlorn Amma Bi, and the feisty young housemaid Taji.
With subtlety and insight, Khadija Mastur conjures a d ynamic portrait of spirited women whose lives are wrought by tragedy and trial even as they cling defiantly to the promise of a better future.
Khadija Mastur (1927-82) was a renowned and award-winning Urdu writer from Pakistan, famous for her novels and short stories. She is best remembered for her novel Aangan, published in Penguin Classics as The Women’s Courtyard.
Daisy Rockwell is an artist, writer, and Hindi-Urdu translator living in Vermont. She is a recipient of the Vani Foundation Distinguished Translator Award and her translations have been honored with The International Booker Prize, the Warwick Prize for Women in Translation the MLA Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Translation of a Literary Work, and the Wisconsin Prize for Poetry in Translation. Her novel Alice Sees Ghosts and Mixed Metaphors, her collection of poems about translation, is forthcoming from Bloomsbury India, and her memoir Our Friend, Art is forthcoming from Pushkin Press (UK) in 2027.
In the wake of the Partition, as millions of refugees pour into Pakistan, Sajidah and her father find their way to the Walton refugee camp, uncertain of their future in the ‘promised land’ Sajidah longs to be reunited with her beloved Salahuddin, but her journey out of the camp takes an altogether unforeseen route. Drawn […]