Publish with Us

Follow Penguin

Follow Penguinsters

Follow Penguin Swadesh

‘Writing is almost biological’: Ashok Ferrey on writing fiction

Having lost his mother at a young age, Sanjay de Silva lives in Colombo, under the thumb of a controlling Sri Lankan father. When his father is diagnosed with cancer, he feels the ground shifting under his feet, the balance of power realigning. Though it is something he has dreamed of all his life, he is uneasy when it happens. Learning that he is entitled to live in England, thanks to his half-English mother, he moves to London.

This is the story of an Asian builder in south London. But at its heart, The Unmarriageable Man is about grief; how each of us copes in our inimitable way with the hidden mysteries of family and the loss of loved ones. Because, as Sanjay is about to find out, grief is only the transmutation of love, of the very same chemical composition – liquid, undistilled – the one inevitably turning to the other like ice to water.

Today, we have with us the author of the book, Ashok Ferrey talking about how the book was born from his own personal experience of dealing with his father’s death.

By Ashok Ferrey 

 

Recently, I said somewhere that the most difficult part of writing a book is to reach inside your soul,  extract the truth, squeeze it out, then hang it on the line to dry – for all the world to see. By this measure, my latest book, The Unmarriageable Man, was the most difficult one I ever wrote. Twenty years ago my father died – of various complications following cancer – and it was a hugely traumatic time for me. It was precisely this trauma that made me a writer: I remember taking him to the cancer hospital in a tuk-tuk, forcing a banana down his throat on the way there (bitter experience had taught me that after the chemo, he wasn’t going to be able to eat anything for the next 24 hours), and bringing him back home where he collapsed on the bed. I went into the next room, and in an exercise book lying around I wrote (with a pencil) my very first story. It took me half an hour. When I finished I remember looking around the room thinking What have I done? Oh, what have I done? It was almost as if I’d committed a murder, it was so unexpected!

front cover of The Unmarriageable Man
The Unmarriageable Man || Ashok Ferrey

 

That story, The Perfect House (in Colpetty People) remains today one of the funniest things I ever wrote. It taught me that this process of writing is almost biological – there are unseen forces inside you that begin to operate when you let yourself go. In my case, weirdly, the more stressed I am, the funnier the writing. (This is what I tell young writers who attend my workshops. Stress is Good. Generally, they look at me in dumb incomprehension. Sometimes fear. As if at this point I’ll bring out a large stick.)

Fast forward twenty years. It has taken this long for me to feel confident enough to deal with what happened back then, with my father. Fictionalising it has helped – it allows you to put a certain distance between you and your subject. So this story has been cooking in my brain all this while, which only goes to show that you can’t force your writing: it will come out when it has to; and only when it has to.

So I hope you enjoy this book. I hope it has been worth the twenty year wait.

**

 

Little Swara’s tryst with the locked down world

You left your jokes and funny faces in my mind.
You left our secrets and your knitting behind.
I’m still sad. I’ll always be.
I love you times infiniteeeeeeeey.
You don’t mind
that I can’t rhyme.
I don’t know how to end this,
will someone help me?

To help Swara, you’d have to dive into her world during the lockdown. Feel the almost-nine-year-old’s heart break as she loses her favourite person ever, Pitter Paati. Swara pursues clues to find her, but stumbles upon a crime instead. VExpectedly, no one believes her.

Will Swara and her VAnnoying friends from the detective squad find the Ruth of the Matter in time?

Told with humour and sparkle, When the World Went Dark is a compassionate story about finding light in the darkest times of our lives. Here’s an excerpt from the book wherein Swara is trying to understand why the rules of the world around her have suddenly changed.

**

 

The times were dark, alarming, threatening. Clouds of fear kept people bolted and barred into their own homes. You couldn’t open a window to draw in a deep breath. You couldn’t trust anything that anyone else had touched. In fact, if you remember, you couldn’t even put a toe out of your front door.

Swara should know because she tested it out.

Ruth was the one who’d thrown her the challenge. She claimed to be her best friend, although you might doubt it after this. They lived in apartments opposite each other and often they sat cross-legged on their doormats and chatted, yelling to and fro. It was Ruth who said, ‘Swara, you cannot put even a toe out of your door.’

Swara scoffed at this. ‘Why? What if I do?’

‘Try and see. It is banned! There is a high-tech app that will make your toe shrivel up and fall off.’

If you’ve been almost nine, like Swara was, you knew what absolutely had to be done if thrown down such an outrageous challenge. Swara quite naturally, had to still her beating heart, hold her breath, kick off her chappal and wiggle her big toe an inch out of her open door. It did not fall off and land on the doormat. It stayed firm on her foot.

‘You are full of lies, Ruth!’

‘I am not. I am the Ruth, the whole Ruth and nothing but the . . .’

‘Fine, but my toe is fine too. It is my toe, the whole toe and nothing but the toe.’

‘It will not be. Keep watching it. Over the days, it will turn red, purple, black and then fall right off. Just you

wait.’

Swara retreated, scared. And since then began to watch the toe for signs.

The times were like that as we’d mentioned. Dark, alarming, threatening times.

And then, of course, holidays were declared— out of the blue! No waking up to a screaming alarm clock, or drinking milk while sleepwalking, or pulling on the uniform and buttoning it down wrong, or running down to catch the yellow school bus and missing the favourite seat.

front cover of When the World Went Dark
When the World Went Dark || Jane De Suza

 

Like most kids, she spent the first week playing, eating, sleeping and like most kids, got fed up of it all. Nothing fun was on the Allowed List. No playing downstairs, no eating out, no meeting friends. To add to her dismay, her toe sported a smallish reddish spot one morning, which turned as white as a sheet (just a saying). She held her toe in one hand and hopped over to Appa, who examined it and opined that it was a harmless insect bite and would disappear soon.

‘My toe? My toe will disappear?’

‘No, Swara, the red spot will disappear.’

What was high up on the Rotten List was that she couldn’t meet her favourite person in the world, her paati. Not Madurai Paati, her father’s mother, but her Pitter Paati who lived on the outskirts of Bengaluru. In the same city and not meetable! VStupid (Very Stupid)! Everyone was locked down—Pitter Paati, Thaatha, Anand Maama, Maami and the twins. The whole city was locked into their houses. The whole world, too, from what the TV showed. You could see people in Italy singing and waving while hanging over their balconies. Swara made a point of letting Ruth know that no one’s arms were turning purple, shrivelling up and falling off.

She video called Pitter Paati many times a day, to show her a new poem, the suspicious red-spotted toe, the view of no one on the streets outside, a line of ants creeping towards the dustbin, her fake moustache, anything actually. PP was always interested in whatever Swara was up to.

 

**

 

 

 

10 Perumal Murugan Poems That Will Break Your Heart

Perumal Murugan’s body of work boasts of several novels, short story collections and poetry anthologies. An author and scholar, Murugan write in Tamil. His bibliography has also been translated into many languages over the years.
His new book Songs of a Coward : Poems of Exile weave an exquisite tapestry of rich images and turbulent emotions.
Here are 10 poems which will stir your emotions.










Evocative and mesmerising lines which will leave an imprint on your heart.

error: Content is protected !!