Publish with Us

Follow Penguin

Follow Penguinsters

Follow Penguin Swadesh

‘Toward an Impure Poetry’ by Pablo Neruda

Pablo Neruda was a Chilean Nobel Laureate, famous for his surrealist and passionate love poems, along with historical epics and political manifestos. He was regarded as the “the greatest poet of the 20th century in any language” by another South American Nobel Laureate Gabriel Garcia Marquez.
There have been two schools of thought regarding what poetry should stand for and who it should be written for. While one school says poetry should be for the elites, or it should be “pure”, the other school, that Pablo Neruda believed in, felt poetry should be “impure” or depicting the blunt realities of life. This belief of his can be observed throughout his body of work, using metaphors and imageries that are drawn from every day things.
Here is the essay he wrote on why poetry should be impure.
It is good, at certain hours of the day and night, to look closely at the world of objects at rest. Wheels that have crossed long, dusty distances with their mineral and vegetable burdens, sacks from the coal bins, barrels, and baskets, handles and hafts for the carpenter’s tool chest. From them flow the contacts of man with the earth, like a text for all troubled lyricists. The used surfaces of things, the wear that the hands give to things, the air, tragic at times, pathetic at others, of such things—all lend a curious attractiveness to the reality of the world that should not be underprized.
In them one sees the confused impurity of the human condition, the massing of things, the use and disuse of substance, footprints and fingerprints, the abiding presence of the human engulfing all artifacts, inside and out.
Let that be the poetry we search for: worn with the hand’s obligations, as by acids, steeped in sweat and in smoke, smelling of the lilies and urine, spattered diversely by the trades that we live by, inside the law or beyond it.
A poetry impure as the clothing we wear, or our bodies, soup-stained, soiled with our shameful behavior, our wrinkles and vigils and dreams, observations and prophecies, declarations of loathing and love, idylls and beasts, the shocks of encounter, political loyalties, denials and doubts, affirmations and taxes.
The holy canons of madrigal, the mandates of touch, smell, taste, sight, hearing, the passion for justice, sexual desire, the sea sounding—willfully rejecting and accepting nothing: the deep penetraion of things in the transports of love, a consummate poetry soiled by the pigeon’s claw, ice-marked and tooh-marked, bitten delicately with our sweatdrops and usage, perhaps. Till the instrument so restlessly played yields us the comfort of its surfaces, and the woods show the knottiest suavities shaped by the pride of the tool. Blossom and water and wheat kernel share one precious consistency: the sumptuous appeal of the tactile.
Let no one forget them. Melancholy, old mawkishness impure and unflawed, fruits of a fabulous species lost to the memory, cast away in a frenzy’s abandonment—moonlight, the swan in the gathering darkness, all hackneyed endearments: surely that is the poet’s concern, essential and absolute.
Those who shun the “bad taste” of things will fall flat on the ice.

Demystifying Faiz Ahmed Faiz- 6 Things You Didn’t Know About the Poet

Faiz Ahmed Faiz is one of the greatest Urdu poets of the twentieth century. He is loved and remembered for his revolutionary verses, his delicate subtlety, and his soulful poems of love.
The Colours of My Heart, translated by Baran Farooqi, celebrates some of Faiz’s greatest works. It also includes an illuminating introduction to Faiz’s enchanting life and legacy.
Here are 6 little known things about the poet who continues to inspire us:
He studied philosophy and English literature in Lahore and finished an M.A. in Arabic.
1 (1).png
Naqsh-e-Fariyaadi (The supplicant’s portrait), his first collection of poems, was published in 1941. All his collections are small, and even they contain some unfinished poems.
2.png
He was even deprived of writing material during the period of his imprisonment. His poems were smuggled out of prison or sent out with his letters and circulated widely.
3 (1).png
The poem expresses disappointment on two levels: The Partition and the carnage that accompanied it.
4.png
Faiz was also active in the trade union movement. In 1951, he also became the vice president of the Trade Union Congress, the labour wing of the Communist Party of Pakistan.
5.png
Faiz marked this recognition as a humbling experience.
6 (2).png
So, which is your favourite Faiz poem?
FAF footer

5 Most Memorable Faiz Ahmed Faiz Shayaris to make your day poetic

Faiz Ahmed Faiz is widely regarded as one of the great Urdu poets of the twentieth century, and the iconic voice of a generation. Although he is best remembered for his revolutionary verses that decried tyranny and called for justice, his oeuvre also extended to scintillating, soulful poems of love.
In The Colours of My Heart – a translation of Faiz’s selected, most memorable poems and ghazals by Baran Farooqi – readers will be able to experience a new dimension of the great poet’s genius. Here are five gems that display Faiz’s extraordinary flair for tender hope and quiet longing.
Beloved, Don’t Ask Me For the Love that Was – “Mujhse Pehli Si Muhabbat Mehboob Na Maang”
FAF 1
Don’t ask me to love you the way I did before, my love
I’d imagined life to be bright and glowing because you were in it
What cared I for sorrows other than the joys of pining in your love?
It’s your beauty that keeps springtime intact upon the world
What else remains to be sought in the universe but your eyes?

Speak – “Bol”
FAF 2.jpg
Speak, for your lips are free
Speak, for your tongue is still yours
Your upright body belongs to you
Speak, for your soul still is yours

Highway – “Shahraah”
FAF 3.jpg
A long, desolate highway
Its gaze fixed on the far horizon
Spreading out its grey beauty
On the breast of the cold earth—
Like a grief-stricken woman
In her desolate home
Dreaming of her absent lover
Lost in thought, each part of her body immersed
in the idea of union. 

The Day of Death – “Jis Roz Qaza Aayegi”
FAF 4.jpg
Kis tarah aayegi jis roz qaza aayegi
Shaayad iss tarah ki jis taur kabhi awwal-e shab
Be-talab pehle pahal marhamat-e bosa-e lab

Tyranny Giving Lessons in the Fidelity of Love – “Sitam Sikhlaayega Rasm-e Wafa Aise Nahin Hota”
FAF 5.jpg
Sitam sikhlaayega rasm-e wafa aise nahin hota
Sanam dikhlaaenge raah-e khuda aise nahin hota

Enthralled by the verses of one of the greatest Urdu poets? Get The Colours of My Heart here!
FAF footer.jpg

5 Rabindranath Tagore Poems that Make Him the Master of Our Hearts

Rabindranath Tagore was a poet-philosopher who inspired a whole generation through his writings. Rabindranath Tagore became a literary sensation and went on to win the Nobel Prize in Literature in 1913.
To celebrate Tagore’s birthday, we bring here sections of five of his most beloved poems!

On the Hypocrisy of Faith
1.jpg
On the Vulnerability at the Time of Death

2.jpg
On the Soul of Countries and People
3.jpg
On Missing a Dear One

4.jpg
On Longing
5.jpg
Do you, too, have a Rabindranath Tagore poem to share? What are your favourite lines of his? Tell us, we would love to know!

7 William Wordsworth Quotes that will Brighten Your Weekend

Born on 7 April 1770 in Cockermouth, Cumberland, William Wordsworth debuted as an author in 1787 when he published a sonnet in The European Magazine.
As a youngster, he was encouraged by his father to learn large portions of verse, by authors such as Shakespeare and Milton.
In 1793, Wordsworth published his first set of poems in a collections titled An Evening Walk and Descriptive Sketches. In 1795 after receiving an endowment of £900 from Raisley Calvert, he decided to pursue a career as a poet. With Samuel Taylor Coleridge, he published Lyrical Ballads in 1798 and launched the Romantic Age in English literature. Wordsworth was regarded as Britain’s Poet Laureate from 1843 until his death in 1850.
Today, as we celebrate his 247th birthday, here are some of his profound words.
Creative-8 (1).png
Creative-5 (3).png
Creative-6 (2).png
Creative-7 (1).png
Creative-9 (5).png
Creative-10 (1).png
Creative-11.png
Do you have a favourite quote by William Wordsworth?

A Poem by William Wordsworth You Should Fall in Love with

She was a Phantom of Delight
She was a Phantom of delight
When first she gleamed upon my sight;
A lovely Apparition, sent
To be a moment’s ornament;
Her eyes as stars of Twilight fair;
Like Twilight’s, too, her dusky hair;
But all things else about her drawn
From May-time and the cheerful Dawn;
A dancing Shape, an Image gay,
To haunt, to startle, and waylay.
I saw her upon nearer view,
A Spirit, yet a Woman too!
Her household motions light and free,
And steps of virgin-liberty;
A countenance in which did meet
Sweet records, promises as sweet;
A Creature not too bright or good
For human nature’s daily food;
For transient sorrows, simple wiles,
Praise, blame, love, kisses, tears, and smiles.
And now I see with eye serene
The very pulse of the machine;
A Being breathing thoughtful breath,
A Traveller between life and death;
The reason firm, the temperate will,
Endurance, foresight, strength, and skill;
A perfect Woman, nobly planned,
To warn, to comfort, and command;
And yet a Spirit still, and bright
With something of angelic light.
—William Wordsworth

A Lesser-Known Poem by Robert Frost that You Must Know Of

Out, Out—
The buzz saw snarled and rattled in the yard
And made dust and dropped stove-length sticks of wood,
Sweet-scented stuff when the breeze drew across it.
And from there those that lifted eyes could count
Five mountain ranges one behind the other
Under the sunset far into Vermont.
And the saw snarled and rattled, snarled and rattled,
As it ran light, or had to bear a load.
And nothing happened: day was all but done.
Call it a day, I wish they might have said
To please the boy by giving him the half hour
That a boy counts so much when saved from work.
His sister stood beside him in her apron
To tell them ‘Supper.’ At the word, the saw,
As if to prove saws knew what supper meant,
Leaped out at the boy’s hand, or seemed to leap—
He must have given the hand. However it was,
Neither refused the meeting. But the hand!
The boy’s first outcry was a rueful laugh,
As he swung toward them holding up the hand
Half in appeal, but half as if to keep
The life from spilling. Then the boy saw all—
Since he was old enough to know, big boy
Doing a man’s work, though a child at heart—
He saw all spoiled. ‘Don’t let him cut my hand off—
The doctor, when he comes. Don’t let him, sister!’
So. But the hand was gone already.
The doctor put him in the dark of ether.
He lay and puffed his lips out with his breath.
And then—the watcher at his pulse took fright.
No one believed. They listened at his heart.
Little—less—nothing!—and that ended it.
No more to build on there. And they, since they
Were not the one dead, turned to their affairs.
 — Robert Frost

error: Content is protected !!